1º a 5 de outubro de 2018 - UFSC - CAMPUS FLORIANÓPOLIS

Programação

Terça-feira, 25 de setembro de 2018
Quarta-feira, 26 de setembro de 2018
Segunda-feira, 01 de outubro de 2018
Terça-feira, 02 de outubro de 2018
Quarta-feira, 03 de outubro de 2018
Quinta-feira, 04 de outubro de 2018
Sexta-feira, 05 de outubro de 2018



Busca por palavra-chave:  

» Terça-feira, 25 de setembro de 2018

• Centro de Eventos da UFSC
Horário Atividade
08h00-12h00Minicurso 1: Políticas de tradução e de interpretação na esfera jurídica
Ministrante: SILVANA AGUIAR DOS SANTOS - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA (Florianópolis/SC - Brasil)
14h00-18h00Minicurso 2: Ensinar e aprender a traduzir línguas de sinais: fundamentos e desdobramentos teóricos e didáticos
Ministrante: CARLOS HENRIQUE RODRIGUES - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA (FLORIANÓPOLIS/SC - Brasil)
14h00-18h00Minicurso 3: Tradução de Português-Libras na esfera artística
Ministrante: Natália Schleder Rigo - UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SANTA CATARINA (Florianópolis/SC - Brasil)
14h00-18h00Oficina Elan: Transcrições de Línguas de Sinais
Ministrante: RONICE MÜLLER DE QUADROS - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA (Florianópolis/SC - Brasil)
Ministrante: MIRIAM ROYER - UFSC (FLORIANÓPOLIS/SC - Brasil)


» Quarta-feira, 26 de setembro de 2018

• Centro de Eventos da UFSC
Horário Atividade
08h00-12h00Minicurso 4: Aspectos linguísticos no sistema SW
Ministrante: MARIANNE ROSSI STUMPF - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA (Florianópolis/SC - Brasil)
Ministrante: DÉBORA CAMPOS WANDERLEY - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA (Florianópolis/SC - Brasil)
08h00-12h00Minicurso 6: Corpus de Libras
Ministrante: RONICE MÜLLER DE QUADROS - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA (Florianópolis/SC - Brasil)
Ministrante: DEONÍSIO SCHMITT - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA (FLORIANÓPOLIS/SC - Brasil)
Ministrante: JULIANA TASCA LOHN - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA (FLORIANÓPOLIS/SC - Brasil)
14h00-18h00Minicurso 5: Literatura Surda
Ministrante: RACHEL SUTTON-SPENCE - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA (FLORIANÓPOLIS/SC - Brasil)
14h00-18h00Oficina Elan: Transcrições de Línguas de Sinais (continuação)


» Segunda-feira, 01 de outubro de 2018

• Centro de Eventos da UFSC
Horário Atividade
08h00-12h00Minicurso 10: Oficina para intérpretes surdos
Ministrante: JUAN CARLOS DRUETTA - UNIVERSIDAD NACIONAL DE ENTRE RÍOS (Argentina)
08h00-12h00Minicurso 9: Co-interpreting - Strategies for Success in Deaf-hearing teams
Ministrante: NIGEL HOWARD - DOUGLAS COLLEGE AND UNIVERSITY OF VICTORIA (Canadá)
14h00-18h00Minicurso 7: "Common European Framework off Reference for Sign Languages: Learning, Teaching and Assessment"
Ministrante: CHRISTIAN RATHMANN - UNIVERSITY OF BERLIN (Alemanha)
14h00-18h00Minicurso 8: Effective teams: More than just good chemistry?
Ministrante: DEBRA RUSSELL - UNIVERSITY OF ALBERTA (Canadá)
18:00-19:00Solenidade de abertura 2º CONGRESSO NACIONAL DE PESQUISAS EM LINGUÍSTICA DE LINGUA DE SINAIS
19h00-20h00Conferência de Abertura: “The use of signing space in tactile signed languages - Co-formed constructed action”
Conferencista: JOHANNA MESCH - STOCKHOLM UNIVERSITY (Suécia)


» Terça-feira, 02 de outubro de 2018

• Centro de Eventos da UFSC
Horário Atividade
09h00-10h00Palestra 1: “Estudos terminológicos da Libras”
Palestrante: MARIANNE ROSSI STUMPF - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA (Florianópolis/SC - Brasil)
10h00-12h00Comunicações Orais
12h00-13h30Almoço
13h30-14h30Palestra FENEIS-FEBRAPILS: “Passado, Hoje e Futuro”
FEBRAPILS
Palestrante: SONIA MARTA DE OLIVEIRA - FEBRAPILS (Belo Horizonte/MG - Brasil)
FENEIS
Palestrante: A CONFIRMAR (Brasil)
14h30-16h30Comunicações Orais
16h30-16h45Apresentação cultural – Palhaços Surdos
16h45-17h45Intervalo com Apresentação de Pôsteres
17h45-18h45Palestra 2: "Perspective Shift in Signed Languages: Structure, L2-Learning and Teaching"
Palestrante: CHRISTIAN RATHMANN - UNIVERSITY OF BERLIN (Alemanha)
18h45-19h45Apresentação Cultural


» Quarta-feira, 03 de outubro de 2018

• Centro de Eventos da UFSC
Horário Atividade
09h00-10h00Palestra 3: “Sinalizantes como língua de herança: o que aprendemos da interação de suas línguas”
Palestrante: RONICE MÜLLER DE QUADROS - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA (Florianópolis/SC - Brasil)
10h00-12h00Comunicações Orais
12h00-13h30Almoço
13h30-14h30Palestra 4: “Classificação de Verbos com Concordância número-pessoal da Libras: uma análise a partir do signwriting”
Palestrante: DÉBORA CAMPOS WANDERLEY - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA (Florianópolis/SC - Brasil)
14h30-16h00Comunicações Orais
16h00-16h15Apresentação cultural – Palhaços Surdos
16h15-17h15Intervalo com Apresentação de Pôsteres
16h15-17h15Lançamento de livros
17h15-18h15Palestra 5: “La textualidad diferida y las prácticas traductológicas”
Palestrante: LEONARDO PELUSO - TUILSU/FHCE/Universidad de la República (Uruguai)
18h30-19h00Solenidade de abertura do 6º Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa
19h00-20h00Conferência de Abertura: tema a definir
Conferencista: DEBRA RUSSELL - UNIVERSITY OF ALBERTA (Canadá)


» Quinta-feira, 04 de outubro de 2018

• Centro de Eventos da UFSC
Horário Atividade
09h00-10h00Palestra 6: “Intérpretes sordos. Equipo de trabajo con FMS-WASLI”
Palestrante: JUAN CARLOS DRUETTA - UNIVERSIDAD NACIONAL DE ENTRE RÍOS (Argentina)
10h00-12h00Comunicações Orais
12h00-13h30Almoço
13h30-14h30Palestra 7: “Desafios na atuação de tradutores e intérpretes de Libras-Português na esfera jurídica”
Palestrante: SILVANA AGUIAR DOS SANTOS - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA (Florianópolis/SC - Brasil)
14h30-16h15Comunicações Orais
16h15-16h30Apresentação cultural – Palhaços Surdos
16h30-17h00Intervalo
17h00-17h45Palestra 8: “Tradução de avaliações em libras: desafios e perspectivas”
Palestrante: RODRIGO ROSSO MARQUES - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA (Florianópolis/SC - Brasil)
17h45-18h45Conferência: “Media Interpreting and Translation: The Effort Model Revisited"
Conferencista: CHRISTIAN RATHMANN - UNIVERSITY OF BERLIN (Alemanha)


» Sexta-feira, 05 de outubro de 2018

• Centro de Eventos da UFSC
Horário Atividade
09h00-09h45Palestra 9: “Usos linguísticos e construções culturais em aulas de Libras como língua adicional para ouvintes”
Palestrante: AUDREI GESSER - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA (Florianópolis/SC - Brasil)
09h45-12h00Comunicações Orais
12h00-13h30Almoço
13h30-14h15Palestra 10: “Projeções da formação universitária de tradutores e intérpretes de línguas de sinais no Brasil: os aprendizados de uma década”
Palestrante: CARLOS HENRIQUE RODRIGUES - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA (FLORIANÓPOLIS/SC - Brasil)
14h15-16h15Comunicações Orais
16h15-17h15Intervalo com Apresentação de Pôsteres
17h15-17h30Apresentação cultural – Palhaços Surdos
17h30-18h30Conferência de encerramento: tema a definir
Conferencista: NIGEL HOWARD - DOUGLAS COLLEGE AND UNIVERSITY OF VICTORIA (Canadá)
18h30-19h00Informes finais


Fique atento
às datas principais


31

MAIO

2018

Primeiro vencimento para inscrições com desconto! Aproveite!

Trabalhos Científicos

Veja aqui as regras para envio dos resumos e fique atento aos prazos.

SAIBA MAIS

Programação Científica

Consulte a programação completa das palestras e cursos disponíveis.

SAIBA MAIS

local do evento

Centro de Cultura e Eventos da UFSC

Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC
Secretaria de Cultura e Artes - Departamento de Cultura e Eventos
Campus Universitário - Trindade – Florianópolis/SC - CEP 88040-970